miércoles, 14 de junio de 2017


Biblioteca Infantil y Juvenil celebrará Fiesta del Cómic 2017

La iniciativa de la vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño, tendrá como invitado especial al destacado guionista y escritor Chris Claremont, creador de los modernos X-Men

Con el objetivo de mostrar la importancia del cómic como medio narrativo y de motivación a la lectura, la Vicepresidencia de la República y la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD) celebrarán la primera Fiesta del Cómic 2017, en la que participará el destacado guionista y escritor Chris Claremont, creador de los  modernos X-Men.

Talleres de historietas, exposiciones, películas, charlas, encuentros, ilustraciones en vivo, dibujantes nacionales y personalidades del mundo del cómic, son las propuestas de esta primera edición del festival que se realizará en las instalaciones de la BIJRD del 22 al 24 de este mes. La actividad es gratuita y abierta a todo público.

Claremont tendrá a su cargo una charla para cerrar el encuentro el sábado 24 de junio a las 5:00 de la tarde, en la Sala de Exposiciones Doctora Margarita Cedeño. Contestará preguntas de los asistentes y firmará autógrafos.

Dentro del evento se pondrá a circular un cómic del cuento “Ahora que vuelvo, Ton”, de René del Risco Bermúdez,  una adaptación de Reynaldo Disla, Premio Casa de las Américas.

Asimismo, se presentará la historia “Las Vacanas”, de Jorge E. Pérez, una divertida aventura de unas vacas que buscan escapar de la opresión emigrando a la India en yola. Ambos trabajos cuentan con el arte de la destacada empresa de ilustración local Moro Studio.

Habrá una importante área dedicada al cómic local, el Rincón de los Artistas, en el que los diferentes grupos mostrarán y pondrán a disposición sus historietas, e interactuarán con el público. Entre los participantes estarán Alpha Eve, DrawMic Studio, InkB, Cómic Cinema, Papaya Studios, Twins Cómics, Moro Studio, entre otros.

También participarán Ricky Gluski y Lone Coconut, el escritor Reynaldo Disla, el crítico Pavel González, el ilustrador y profesor de cine Alfredo Casterá, los caricaturistas Edgar Valerio, Elkys Nova y Jorge E. Pérez. También están programadas charlas a cargo de Odilius Vlak, de Mentes Extremófilas; Jarul Ortega y Orlando Santos, de Cine.net.

En las redes sociales de la biblioteca @tuBijrd en Twitter, Facebook/tubliotecainfantilyjuvenilRD, Instagram/tubiblioteca y en la web http://bijrd.gob.do, se publicarán más detalles de la actividad.

viernes, 28 de abril de 2017


Presentan nueva imagen de la Editora Nacional y ponen a circular 19 obras de autores dominicanos

El Ministerio de Cultura presentó, este miércoles en la noche, la nueva imagen de la Editora Nacional y puso a circular 19 obras de autores dominicanos, durante un acto celebrado en la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional “Pedro Henríquez Ureña”.

La actividad que forma parte del programa de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, estuvo encabezada por el ministro de Cultura Pedro Vergés, acompañado del director de la Editora Nacional, José Enrique; los viceministros de Cultura, Cayo Claudio Espinal y Edilí Pichardo; y los miembros del Consejo Editorial Manuel Mora Serrano, Sabrina Román, Pura Emeterio Rondón y León David. El Consejo Editorial lo completan, además, Bruno Rosario Candelier, Franklin Domínguez, Rafael Castillo, Rey Berroa, Adriano Miguel Tejada.

En su discurso, el ministro Vergés explicó a los presentes en qué consiste la reforma emprendida en torno a la política editorial puesta en marcha por su gestión y que incluye la creación del Consejo Editorial, responsable de determinar cuáles obras pueden ser publicadas y cuáles no.

Agregó que estas nuevas directrices eliminan la discrecionalidad, la que estaba completamente alejada de los principios de una buena práctica en el área de referencia.

“Hemos institucionalizado los contratos, de forma que ningún autor esté exento de los derechos que le corresponde, ni el ministerio de los suyos, y hemos notariado debidamente las cantidades pactadas a la salida de la imprenta como a la del almacén para un mejor control de lo que publicamos”, detalló.

El ministro Vergés informó, además, que en el Ministerio de Cultura se está creando un departamento de canje, venta y difusión, y una distribuidora. “Hemos reorganizado nuestro catálogo, creado nuevas colecciones, con nuevos diseños”.

El funcionario y escritor se refirió de manera especial a la creación de la Biblioteca Dominicana Básica, la que dijo había ideado hace 25 años junto al extinto Miguel Cocco, dueño de la editora Alfa y Omega, y que ahora ha decidido hacer realidad desde el Ministerio de Cultura.

En nombre del Consejo Editorial habló el escritor León David, quien destacó que este órgano viene a dignificar las publicaciones dominicanas.

Esta biblioteca básica consiste en una selección de 100 volúmenes, escogidos por especialistas, que no pudo ser entonces, “pero que podrá ser ahora”, como un homenaje a Miguel Cocco.

La primera cosecha de la Biblioteca Dominicana Básica presentadas en el acto son El derrumbe, de Federico García Godoy; El sembrador de voces, de Franklin Mieses Burgos, y Presencia de los frutos, de Juan Sánchez Lamouth

Durante este acto, la Editora Nacional puso a circular además otras 20 obras literarias en los géneros novela, cuento, poesía y ensayo. Los libros son los siguientes: El viento frío y Todos los cuentos, de René del Risco Bermúdez; Coloquios, varios autores; En todos los relojes, tarde, de Lery Laura Piña; La visita y otros cuentos premiados, varios autores; Antología poética del Paraguay, Antología de cuentos del Paraguay y Los coberos del Rey, de Efraín Castillo.

Completan esta colección Bredo, el pez, de José Fernández Pequeño; El patio de los bramidos, de José Acosta; Música de salamandras, de Daniel Baruc; Invención de la locura, de Rosa Silverio, y Ángeles nómadas, de Minelys Sánchez.

La Editora Nacional es responsable de la organización de las publicaciones por colección y la publicación de los ganadores de los Premios Anuales de Literatura.

miércoles, 26 de abril de 2017



Pabellón de Talleres Literarios: En la FILSD hay un espacio para aprender a escribir

El Pabellón de Talleres Literarios de la FILSD 2017 es un espacio para todas las personas que desean aprender a escribir, y estudiar a los escritores clásicos y modernos. Su programa incluye poesías, novelas, cuentos y, como novedad, la magia del cine.

“Cuando hicimos el programa, pensamos en darle una oportunidad a los cineastas de que tomen en cuenta la literatura dominicana. Si tú vas al cine, muy pocas de las películas dominicanas son basadas en obras dominicanas. Estamos repletos de obras preciosas, de cuentos que serían magníficos en el cine.  Es sobre eso que queremos llamar la atención en el Pabellón de Talleres Literarios de la FILSD 2017”, dice la escritora Niurca Herrera, quien junto a Vicente Pichardo, comparte la coordinación del espacio.
De los 73 talleres literarios que funcionan a nivel nacional, 54 tienen una participación especial en el pabellón que se ha habilitado en el recinto ferial en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

El pabellón cuenta con actividades cada hora. “Esperamos que, tanto el joven como el adulto que pasen por aquí, aprendan sobre el arte de escribir y se motiven a la leer”, destacó Pichardo.

En el pabellón, se realizarán más de 87 actividades en el transcurso de la FILSD 2017 como: lectura de poesía, presentaciones de libros, talleres de novela y cuento, coloquios literarios y charlas sobre cómo trabajar los personajes a través de la psicología, Etc. Todos los talleristas interesados pueden presentar sus trabajos al público. 

En este pabellón han participado narradoras de San Cristóbal, los talleres literarios Manuel del Cabral, Círculo Literario Aragón y Círculo Literario Juan Bosch. También, el Taller Literario de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa, el Taller de Narradores de Baní, y El Taller de Escritura “La magia de escribir cuentos”.

Se sumaron, los talleres literarios “Letra Joven, de la Universidad Iberoamericana; y Ángela Hernández, de Jarabacoa; “Los Nadie” y “Ropa Sucia”.

Además, se presentó el recital poético “Las mil y una noches”, y el libro El arte de escribir, de José Gómez Cerda.

Para hoy, igualmente, hay una programación variada, que incluye lectura del Taller Pepín, de San Francisco de Macorís; el panel “El grifo de alas negras, el cuento de terror en la literatura japonesa”; el taller “Escribiendo un poema paso a paso”, a cargo de Moncho Azuaga, de Paraguay.

También para hoy, la lectura de las obras ganadoras del primer concurso de ensayo del Centro de Pensamiento Crítico Pedro Henríquez Ureña; y un taller de microrrelatos.

El Ministerio de Cultura dirige el Sistema Nacional de Talleres Literarios, que tienen reuniones semanales y cuentan con un programa de lecturas dirigidas y talleres especializados en narrativa, poesía y ensayo.

El Pabellón de Talleres Literarios cierra al finalizar la FILSD2017, el 1 de mayo, pero los talleres literarios siguen, pues cada taller tiene su espacio a nivel nacional.  Las personas interesadas en la poesía, cuento o novela, que deseen formar parte de ellos, pueden llamar para más información al teléfono: 809-221-4141, del Ministerio de Cultura.

martes, 25 de abril de 2017


Pabellón de Paraguay exhibe con gracia y esmero su literatura, música y gastronomía

Paraguay, país invitado de honor de esta Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo   2017, ofrece a los visitantes de su pabellón en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte una muestra de su vasta producción literaria. Además, su música, gastronomía y artesanías.

Antonio Aliende, uno de los encargados de   motivar y promover las bondades de esa nación sudamericana, destacó que hicieron una selección especial de libros para esta Feria. Además de las obras de Augusto Roa Bastos, Premio Cervantes de 1989, así como libros infantiles y de literatura de otros autores, cultura y gastronomía, entre otras áreas.

Hay una área especial dedicada a Augusto Roa Bastos, donde se encuentran sus principales obras, como: La tumba viva, Yo El Supremo, Hijo de hombre, vigilia Almirante, El trueno en las hojas, el incendio de la muerte y el Portón de los sueños, entre otros

De otros importantes autores también están sus libros, como:Paraguay Violento, ensayo de Juan Carlos Mendonca; y la poesía, La Sangre Insurrecta, de Mario Rubén Álvarez. 

Además, Las   Obras Completas, del escritor Manuel Ortíz Guerrero; y la novela de   Maibell Lebrón, titulada: Cenizasde Un Rencor.
En materia de política, está la obra Sobre Cenizas.  LaConstrucción de la Segunda República del Paraguay 1869-1870, de Oscar Bogado Colón.

Durante una visita al área bellamente   decorada se puede disfrutar de muestras de artesanía, que es apreciada en todo el mundo, y es patrimonio cultural de esa nación. Otro de sus elementos distintivos es la bebida tradicional del   Paraguay, y la yerba mate, que es componente principal de la misma.

Asimismo, en las estanterías y espacios se puede observar la Cañaparaguaya, que es un ron, lo mismo que una muestra de las mochilas de cuero.

Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer y probar la   Chipa Paraguaya, un pan pequeño hecho con almidón de mandioca, queso duro de leche, manteca y sal; al que también se le puede añadir levadura en polvo.


De Paraguay para RD: Antologías de poesía y narrativa

Como parte de la propuesta bibliográfica de Paraguay en esta Vigésima Feria Internacional del Libro, también se suman los libros Paraguái Ñe´ë. Antología de poesía paraguaya y “Paraguái Ñe´ë. Antología de narrativa paraguaya, puestos en circulación en la Sala Aida Bonnelly de Díaz, del Teatro Nacional.

El ministro de Cultura, Pedro Vergés, valoró la contribución de estas obras de la literatura de esa nación sudamericana. Sostuvo que los lectores tendrán la oportunidad de conocer lo más representativo de la poesía y la prosa de la nación paraguaya.

La Feria Internacional del Libro reúne a poetas del mundo en Villa Juana

Santo Domingo.- Por primera vez en la historia de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo, en esta vigésima versión 2017, la literatura ha salido a las calles de Santo Domingo a “encontrarse” con la gente.

Como parte del programa denominado “La Feria sale de la Feria sin moverse de lugar”, que ha extendido la programación de la Feria a distintos puntos de la capital, destacados poetas nacionales e internacionales participaron en el recital “Una primavera para el mundo”, celebrado el sábado, a las 10:00 de la mañana, en el Club Mauricio Báez.

Los poetas paraguayos: René Ferrer, Jacobo Rauskin y Susy Delgado; así como el chileno Raúl Zurita y el español Jesús Munárriz, leyeron  poemas de su repertorio ante un público conformado por cientos de personas, en su mayoría, niños y jóvenes oriundos del populoso sector de Villa Juana y de zonas aledañas.

Representaron al país anfitrión, República Dominicana: Manuel García Cartagena, Martha Rivera Garrido, Armando Almánzar Botello y César Zapata.

La actividad inició con las palabras de bienvenida, a cargo del periodista y gestor cultural Leo Corporán, fundador del Club Mauricio Báez, ubicado próximo a barriadas emblemáticas, como Villa María, Villas Agrícolas, Cristo Rey y Villa Consuelo.

Corporán agradeció al Ministerio de Cultura por la realización de este importante evento poético, y manifestó su deseo de que el mismo sirva de motivación para que el público, en especial, los niños y jóvenes presentes, comiencen a dar rienda suelta a su creatividad, al escribir sus primeros versos.

Por su parte, el ministro de Cultura, Pedro Vergés, agradeció la presencia de los invitados y su interés mostrado en la poesía. “Estoy seguro de que los versos que van a escuchar, van a sembrar una semilla en ese arbolito que nosotros queremos que crezca en el corazón de todos ustedes”, puntualizó.

A seguidas, los poetas dieron inicio al recital, presentados en el orden de su intervención por los niños y jóvenes del Club Mauricio Báez, Melany, Amanda Emely, Estephany y Anderson.

El recital de los consagrados poetas concluyó con la magistral declamación del chileno Raúl Zurita, quien con sus poemas causó grandes emociones en el público, lo que ocasionó una ovación de pie, al final de su intervención que duró varios minutos.

El evento cerró con la participación sorpresa del pequeño Dhariel Mesa, de nueve años, un novel escritor que escribe poemas desde los cinco años y que fue alfabetizado con poesía por sus padres, Darío Mesa e Ysabel Florentino.

El poeta prodigio leyó dos de sus poemas, dedicados, respectivamente, a la poeta y narradora Aida Cartagena Portalatín; y al poeta, narrador y periodista, José Mármol.


miércoles, 19 de abril de 2017

La XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, radica en el enfoque de escritos, libros o publicaciones periódicas, un evento dirigido a todos los jóvenes y al pueblo dominicano en general. El lema de esta edición ferial es “Hay un libro para cada quien”,  dedicada al escritor René del Risco Bermúdez (1937-1972)  como País Invitado de Honor a Paraguay. 

lunes, 27 de marzo de 2017

Diez escritores de nueve países han confirmado participación en Feria Internacional del Libro 2017

El Ministerio de Cultura y la Dirección de la Feria del Libro anunciaron que también se han comprometido asistir a la FILSD 2017 nueve escritores de la diáspora dominicana.

Santo Domingo-. Importantes delegaciones de escritores y académicos, procedentes de Chile, Cuba, Guatemala, Italia, España,  Argentina, México, Puerto Rico, Haití y Estados Unidos, han confirmado su asistencia a la 20a Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 (FILSD 2017), a celebrarse del 20 de abril al 1 de mayo.

La información fue ofrecida por el Ministerio de Cultura y la Feria Internacional del Libro, que han confirmado que de las naciones antes mencionadas se han comprometido para participar en el magno evento literario 10 escritores y 4 académicos. 

La FILSD 2017 estará dedicada a René del Risco Bermúdez y tiene como País Invitado de Honor a Paraguay, que traerá una amplia delegación de intelectuales, escritores y músicos de alto nivel.

La diáspora dominicana también tendrá una representación en el evento ferial, integrada por nueve escritores, que al igual que los extranjeros dictarán conferencias, presentarán libros  e impartirán talleres.   

La directora de la FILSD 2017, Ruth Herrera, indicó que los intelectuales extranjeros que han confirmado su presencia son: Raúl Zurita, de Chile; Leonardo Padura, de Cuba; Delia Quiñonez, de Guatemala; Mayra Santos-Febres, de Puerto Rico; Sofía Macías, de México; Carlo Frabetti, de Italia-España; Franketienne, del vecino país de Haití; Saúl Sosnowski, de Argentina radicado en Estados Unidos; Jorge Urrutia y Jesús Munárriz, de España.  

Entre los académicos están Helene Weldt-Basson, de Estados Unidos; Marina Bianchi y  Gabriele Morelli, de Italia, y Myrna Herrera de Puerto Rico.  

Mientras que de la diáspora dominicana cabe resaltar la participación del poeta Edgar Paiewonsky-Conde, residente en Estados Unidos; la editora Carmina Estrada, afincada en México; los académicos Rafael Núñez Cedeño, Rei Berroa y Zaida Corniel, residentes en la nación norteamericana, y Miguel D. Mena, establecido en Alemania. 

Asimismo, Rosa Silverio, Daniel Baruc y Minelys Sánchez, ganadores del XII Premio Literario Letras de Ultramar 2016, convocado por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos, asentados en España, México y Estados Unidos, respectivamente.  

Los escritores y académicos nacionales y extranjeros participarán en coloquios, paneles, conferencias magistrales, recitales y talleres durante los 11 días de feria, que tendrá de escenario la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, ubicada en el Distrito Nacional.

Escritores extranjeros invitados 

Raúl Zurita, nació  en Santiago de Chile, Poeta y artista multidisciplinario, estudió Ingeniería en la Universidad Santa María de Valparaíso. Entre sus libros se cuentan Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), El amor de Chile (1987), entre otros. Zurita recibió  el Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. 

Leonardo Padura, es un novelista y periodista cubano, conocido especialmente por sus novelas policiacas del detective Mario Conde. Su primera novela “Fiebre de caballo”, básicamente una historia de amor, la escribió entre 1983 y 1984. Pasó los 6 años siguientes escribiendo largos reportajes sobre hechos culturales e históricos, que, como él mismo relata, le permitían tratar esos temas literariamente. 

Delia Quiñonez, escritora, comunicadora, promotora y asesora cultural, maestra de educación primaria, profesora de Media y licenciada en Letras. Miembro de Número de la Academia  Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española.  En 1999, le fue dedicada la Feria Municipal de la Ciudad de Guatemala. 

De su lado,  la escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres comenzó a publicar poemas desde el 1984 en revistas y periódicos internacionales. En el 1991 aparecen sus dos poemarios: Anamú y manigua, libro que fue seleccionado como uno de los 10 mejores del año por la crítica puertorriqueña, y El orden escapado, ganador del primer premio para poesía de la Revista Tríptico en Puerto Rico. 

También, Sofía Macias, de México, se convirtió en editora de portada de El Economista y en febrero de 2008 abrió el blog Pequeño Cerdo Capitalista, bitácora dedicada a temas de finanzas personales traducidos a lenguaje de los mortales, que actualiza semanalmente hasta la fecha. 

Mientras que el italiano-español Carlo Frabetti es un matemático, escritor, guionista de televisión y crítico de cómics, italiano, residente en España y que escribe habitualmente en castellano.

El escritor Frankétienne, poeta, guionista, pintor, músico, activista e intelectual haitiano. Está reconocido como uno de los más importantes escritores haitianos en francés y criollo haitiano.  

Saúl Sosnowski,  profesor de literatura y cultura latinoamericana de la Universidad de Maryland, College Park, fue director del Departamento de Español y portugués a lo largo de dos décadas y hasta 2008 dirigió el Centro de Estudios Latinoamericanos.  Es autor de Julio Cortázar: una búsqueda mítica, Borges y la Cábala: la búsqueda del Verbo (traducido al portugués y al alemán). Es editor o co-editor de más de 15 libros, varios sobre la represión de la cultura. 

El poeta Jorge Urrutia, profesor de literatura e intelectual español. Su obra ha sido traducida a varias lenguas. También ha sido crítico literario, ensayista y traductor. 

Asimismo el poeta  Jesús  Munárriz, de familia navarra, nació en San Sebastián en 1940, se crió y educó en Pamplona, y desde 1957 reside en Madrid. Editor y traductor español. Co-director de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios y de la revista La Ilustración poética española e iberoamericana. Primer Premio de Interpretación Masculina del Teatro Español Universitario de Madrid en 1960.